Para ser miembro del panel de BB Voice (el “Panel”), el panel de consumidores a nivel mundial de BB-Media (“BB” / ”Nosotros”), es necesario que sea mayor de 16 años y que acepte los presentes Términos y Condiciones. Si Usted es menor de 18 años, será necesario que obtenga el consentimiento de sus padres ó representantes legales antes de de registrarse como panelista (“El Panelista”). Les damos a nuestros miembros la oportunidad de participar hoy en las pruebas y evaluaciones de los servicios y productos del mañana, y expresar su opinión en un variado rango de temas. ¡Su voz será la voz de miles!

BB Media LLC es una sociedad de responsabilidad limitada registrada en los Estados Unidos de América. La Sede Central está ubicada en 1549 NE 123rd St. North Miami, FL 33141.

1.      Contenido

1. Contenido.
2. Unirse al panel
3. Uso de sus datos personales.
4. Política de correo electrónico.
5. Registro de información personal
6. ¿Cómo funciona el panel?.
7. Uso adecuado y participación.
8. Privacidad de menores de edad.
9. Recompensas por responder las encuestas en línea.
10. Uso de su información
11. Cookies, datos de su dispositivo y otra información en su dispositivo.
12. Aviso de confidencialidad.
13. Propiedad intelectual
14. Indemnización y limitación de responsabilidad.
15. Resolución de disputas mediante Arbitraje.
16. Condiciones de participación.
17. Cancelación / inactivación de su participación en el panel
18. Jurisdicción.

2.      Unirse al panel

Cualquier persona puede solicitar ser miembro del Panel, pero estará sujeto a los requerimientos mencionados anteriormente. Sin embargo, nos reservamos el derecho de negar el acceso sin la necesidad de justificar dicha negación.

No pueden ser miembros del Panel los empleados del grupo de empresas de BB-Media ni los miembros de su familia inmediata.

3.       Uso de sus datos personales

La información  recolectada sobre usted será tratada con la más estricta confidencialidad y de conformidad con todas las leyes, regulaciones y normas aplicables, las cuales se incluyen aquellas relacionadas con la privacidad y datos personales, así como nuestras Política de Privacidad y Política de Cookies que son parte integral de estos Términos y Condiciones. Se pueden encontrar en el siguiente link:  voice.bb.vision/politica-de-privacidad

Como parte de este compromiso, garantizamos lo siguiente:

• Más allá de la relación con este Panel, no cederemos ni divulgaremos su información personal a terceros con fines de marketing o ventas.

• Sus respuestas individuales de las encuestas permanecerán confidenciales y solo se usarán en conjunto con otras respuestas confidenciales, a menos que explícitamente nos dé su consentimiento libre, expreso e informado para publicar o transferir a un cliente sus respuestas a una encuesta en particular junto a sus datos personales.

• El hecho de rechazar responder una pregunta en particular no tendrá consecuencias en su participación como miembro del Panel.

• Puede solicitar la cancelación de su participación del Panel en cualquier momento.

• Puede solicitar una corrección o eliminación de sus datos personales o de la información sobre su grupo familiar en cualquier momento.

• Puede solicitar una copia de su información personal en cualquier momento.

4.      Política de correo electrónico

Una vez registrado en el Panel de manera voluntaria y confirmada su dirección de correo electrónico, nro. de teléfono y dirección, no deberá marcar los correos electrónicos ni ninguna otra forma de comunicación recibida de nosotros como spam (correo no deseado) o información no solicitada. De lo contrario, podría resultar responsable por cualquier daño ocasionado a BB por incumplimiento de los presentes términos y condiciones.

Dependiendo de la configuración de seguridad de su bandeja de correo electrónico, es probable que las invitaciones que le hagamos para participar en las encuestas lleguen a su bandeja de correo masivo/basura/no desea/spam u otra carpeta similar.

5.      Registro de información personal

Con respecto al análisis estadístico que BB les entrega a sus clientes, BB requiere cierta información demográfica y personal sobre usted, así como información confidencial como por ejemplo, sus ingresos.

Proporcionarle esta información personal a BB es una condición para participar en el Panel, ya que de otra manera no sería posible que determinemos si su participación en cualquier encuesta cumplirá con los criterios de esta. También podríamos pedirle algunos detalles básicos sobre otros miembros de su hogar, incluyendo a los niños de los cuales usted sea padre/tutor legal.

Durante el proceso de registro y durante su participación en nuestras encuestas de investigación, acepta proporcionarnos únicamente información verdadera, precisa y completa. También, acepta actualizar la información relacionada con la cuenta del Panel que nos proporcionó para que permanezca actualizada y sea precisa. Si se detectarara alguna inconsistencia en la información proporcionada, BB podrá solicitar una rectificación de la misma y, en su caso, eliminar el perfil del usuario, con toda su información y puntos asociados.

6.      ¿Cómo funciona el Panel?

Todos los Panelistas recibirán invitaciones a las encuestas por correo electrónico, SMS u otro medio de comunicación electrónico por parte de BB con links incluidos dentro de las mismas para acceder a dichas encuestas. No está obligado a responder las encuestas. Solo responderá una vez cada encuesta. Por favor, no marque los correos electrónicos de BB como spam (correo no deseado) tal y como se explicó en la sección anterior. BB no está obligado a enviar encuestas a todos los panelistas ni puede garantizar un mínimo o máximo de encuestas por año.

BB ha tomado máximas medidas de seguridad para el tratamiento de sus datos. Sin embargo, aún puede aparecer algún virus en los correos electrónicos que se envían. BB no se hace responsable de las consecuencias que dichos casos pudieran implicar, por lo que no se le deberá exigir ninguna compensación a BB por dichos motivos.

7.      Uso adecuado y participación

Como Panelista, tendrá acceso a la Comunidad de Miembros y a otras herramientas de interacción social. Al participar en el Panel, entiende que cualquier mensaje, opinión, información, imagen u otro material publicado por los Panelistas son responsabilidad exclusiva de la persona que los publicó. Acepta que no publicará ni subirá ningún material que:

• Sea ilegal. Esto incluye cualquier contenido o mensaje que promueva o discuta actividades ilegales o incite a otros a cometerlos.

• Sea abusivo, obsceno o incite al odio. Esto incluye lenguaje, información o imágenes. Malas palabras cortadas (p. ej., “p_to”) se consideran palabras obscenas como tal.

• Sea amenazante, acosador, injurioso o difamatorio ya sea entre Panelistas o contra un moderador de BB o cualquier otro empleado de BB.

• Incite al odio o la violencia.

• Sea intolerante u ofensivo en cuanto a la raza, etnia, sexo o cualquier otro aspecto que incite a la discriminación.

• Sea un mensaje inapropiado en términos de religión, etnia o política.

• Tenga fines de publicidad o marketing de cualquier producto o servicio.

• Contenga virus o archivos corrompidos, troyanos o cualquier otro código malicioso.

• Contenga información personal o datos personales de otras personas.

• Sea propiedad de alguien más o tenga derechos de autor.

Es importante destacar que BB no realiza un filtro previo a la información que publican los Panelistas. Sin embargo, BB se reserva el derecho de eliminar cualquier contenido que se publique por este medio, en la herramienta de encuestas u otras funciones interactivas disponibles en cualquier momento para los Panelistas.

8.  Privacidad de menores de edad

Si proporcionó información sobre los niños en su hogar y confirmó que usted es el padre o tutor legal, es probable que lo contactemos con respecto a las encuestas que nos gustaría que completaran. Siempre solicitaremos su consentimiento previo y no contactaremos al niño directamente, a menos que ya sea miembro del Panel.

9.  Recompensas por responder las encuestas en línea

Cada vez que complete una encuesta antes de la fecha límite, recibirá puntos u otra recompensa al terminar o se le ingresará a un sorteo de premios. El tipo y tamaño de la recompensa o del sorteo de premios puede variar según la dificultad de la encuesta, su duración u otros aspectos similares. Su participación en Encuestas de BB Voice (La “Investigación”) está basado en su deseo de compartir opiniones y proveer retroalimentación y no establece ningún tipo de relación laboral entre BB y usted. Toda contraprestación que es pagada a usted por su participación en la Investigación no es calculada en base al tiempo que le tomó llevarla a cabo. Del mismo modo, toda contraprestación que se pague a un encuestado por su participación no se prorrateará por hora ni de ninguna otra manera. Usted comprende y acepta que su participación en la Investigación es voluntaria sin el control o dirección de BB y que ejerce un juicio y discreción independiente.

Si solicita cancelar su suscripción al panel, tiene 45 días calendarios para intercambiar sus puntos y cambiarlos por vales o premios. Al final de este periodo, la cuenta con los puntos se eliminará automáticamente.

Puede haber ocasiones en que los puntos otorgados por las encuestas recién completadas no se acrediten inmediatamente en su cuenta. En esos casos, los puntos se acreditarán a su cuenta más tarde.

BB se reserva el derecho, en cualquier momento, de implementar un período de verificación (de un máximo de 96 horas), durante el cual su recompensa se mantendrá retenida con estatus “Pendiente”. Durante este período, realizaremos un control de calidad y verificaciones de prevención de fraudes. Le informaremos de cualquier período de espera aplicable a usted, a través de la página de ayuda del sitio de los panelistas o por cualquier otro medio de comunicación, como se detalla en la sección 15 más abajo. Panelistas de BB recientemente registrados siempre deberán esperar 96 horas desde su fecha de registro antes de ser liberados de su estatus “Pendiente”.

Cuando el número necesario de Panelistas ha respondido una encuesta, o no cuente con el perfil buscado, BB o sus clientes tienen el derecho de finalizar la encuesta en cualquier etapa y no seguir recolectando más respuestas. En tal situación, y dependiendo de la etapa alcanzada en la encuesta, un número reducido de puntos o ningún punto podrán ser entregados.

10.  Uso de su información

Hemos explicado cómo será utilizada su información personal con más detalle en la Sección 3 de nuestra Política de Privacidad.

11.   Cookies, datos de su dispositivo y otra información en su dispositivo

Estas son nuestras intenciones:

• Garantizar que la encuesta se muestre de manera adecuada en su dispositivo.

• Proporcionarle ayuda en caso de que tenga dificultades al acceder o completar una encuesta.

• Usar información anonimizada para fines de investigación. Por ejemplo, para determinar el porcentaje de Panelistas que usan un cierto tipo de navegador en un país específico.

Por estos motivos, usamos las siguientes medidas. Cada una de ellas se describe más detalladamente en nuestra Política de Privacidad.

a.      Cookies

Tal y como se explica más detalladamente en nuestra Política de Privacidad, usamos diferentes tipos de cookies y es probable que leamos cookies establecidos por terceros. Con su consentimiento previo, las cookies se usan con fines estadísticos, control de calidad, validación, prevención de fraudes y control de fraudes y, lo más importante, para evitar que le enviemos recordatorios de las encuestas en línea que ya completó.

b.      Datos del dispositivo

Podemos también usar cierta información sobre el hardware y software de su dispositivo a los fines de calidad y prevención de fraude.

c.       Datos del dispositivo y otra información en su dispositivo

También, capturamos información de manera automática sobre su dirección IP, sistema operativo, configuraciones de pantalla, tipo de navegador, datos de ubicación, IDs de publicidad, uso de Flash y Java, y para detectar si su dispositivo cuenta con una cámara web.

12.  Aviso de confidencialidad

Como participante de la investigación de mercado, es probable que se le pida revisar nuevos conceptos, productos y empaques que aún están en desarrollo y que como tales no son conocidos por el público. Probablemente entre en contacto con ellos, se le permita ver, usar o tener acceso a cierta información o material no público, confidencial, exclusivo o bajo secreto comercial que es propiedad única y exclusiva de nuestro cliente en cuestión, incluyendo pero sin limitarse a información sobre los productos del cliente (colectivamente, “Información Confidencial”). Queda prohibido copiar, imprimir, almacenar, enviar o divulgar a terceros, por cualquier medio, la Información Confidencial a la que tenga acceso y no debe usar la Información Confidencial para otros fines más allá del que se le especificó.

13.  Propiedad intelectual

Al aceptar estos términos y condiciones reconoces y aceptas que todos los derechos de Propiedad Intelectual, incluyendo, pero no limitándose a marcas, logos, derechos de autor y cualquier contenido de su página web y otros derechos de propiedad intelectual son propiedad de BB (“PI de BB “) quien debe poseerlos y conservar su propiedad.

Queda prohibido reproducir, explotar, distribuir, comunicar públicamente y/o transferir cualquier PI de BB por medio alguno sin el consentimiento previo por escrito de BB.

En ningún momento estos términos y condiciones le otorgan ninguna licencia, derecho, título o interés sobre la PI de BB o cualquier patente, marca, derecho de autor, know-how u otro derecho similar que ahora o de ahora en adelante posea o controle BB.

14.  Indemnización y limitación de responsabilidad

Al participar usted acepta indemnizar, defender y liberar de toda responsabilidad a BB y a cada uno de sus respectivos funcionarios, socios, clientes, gerentes, empleados, agentes y abogados, de y contra cualquier responsabilidad, reclamación, acción, demanda, proceso, juicio, multa, daño, costo, pérdida y gasto (incluyendo honorarios legales, gastos judiciales y/o de liquidación) resultantes de o relacionados con: (i) el hecho de ser miembro del Panel, (ii) su participación en las encuestas de investigación de mercado realizadas por BB, (iii) cualquier reclamación de terceros o (iv) cualquier violación de su parte de estos Términos y Condiciones.

Cualquier acción ilícita o denigrante causada por usted, al ser miembro del Panel y durante su participación en las encuestas de investigación de mercado realizadas por BB, que se considere una violación a las leyes penales y/o civiles y/o comerciales le dará el derecho a BB de buscar todas las soluciones posibles a esta cuestión en equidad y hasta donde la ley lo permita. BB renuncia a cualquier garantía, ya sea expresa o implícita, relacionada con el hecho de ser miembro del Panel y su participación en estas encuestas de investigación realizadas por BB y BB no tendrá ninguna responsabilidad de ninguna manera (incluyendo pero sin limitarse a la responsabilidad por cualquier daño indirecto, especial, incidental o resultante) con usted ni con ningún tercero, por el hecho de ser miembro del Panel y su participación en las encuestas de investigación realizadas por BB.

Liberará y eximirá a BB, al cliente de BB, a cada una de sus empresas asociadas y a cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, socios, empleados y agentes de y contra cualquier reclamación, litigio, causa de acción, demanda, pérdida, responsabilidad, obligación, juicio, daño, costo y gastos de cualquier tipo (incluyendo los honorarios de abogacía) (“pérdidas”) que sean el resultado directo o indirecto de cualquier lesión, muerte, daño a la propiedad u otro daño causado o presuntamente causado por usted y que resulte de la distribución, venta, consumo, uso o contratación de un producto relacionado con cualquier prueba de producto y estudio de evaluación. Esto no se aplica a pérdidas que pudieran ser causadas por la negligencia del cliente de BB o de BB o cualquier responsabilidad de los mismos bajo la ley de responsabilidad del producto o de protección al consumidor que se aplique.

15.  Resolución de Disputas mediante Arbitraje

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTA CLÁUSULA DE ARBITRAJE (EL “ACUERDO”). AFECTA SUS DERECHOS Y LOS DERECHOS DE QUIÉN USTED DA ACCESO A SU CUENTA.

Salvo lo dispuesto expresamente a continuación, BB y usted acuerdan que, en la medida en que lo permita la legislación aplicable, cualquier disputa que surja o se relacione de alguna manera con la relación entre BB y usted y sus afiliados, incluyendo, pero sin limitarse a, las disputas que surjan o se relacionen con este Acuerdo o un Acuerdo anterior similar, el Panel o su Cuenta (incluyendo los asuntos ocurridos antes de la fecha de este Acuerdo y las disputas con terceros) (colectivamente, “Reclamaciones”) se resolverán mediante arbitraje vinculante. Además, todas las disputas o cuestiones relativas al Arbitraje, como las cuestiones relativas a la validez, la formación, el alcance y la aplicabilidad de este Acuerdo se delegan expresa y concluyentemente en el árbitro para su resolución. El derecho y la obligación de Arbitraje en virtud de esta sección se extenderán a todas las Reclamaciones, incluidas aquellas contra o que impliquen a terceros, tales como los funcionarios, directores, empleados, agentes, accionistas, miembros, socios, subsidiarias, empresas conjuntas o contratistas de BB o de sus filiales, todos los cuales son terceros beneficiarios del presente Acuerdo.

Salvo lo dispuesto expresamente en el presente documento, cualquier Arbitraje se llevará a cabo de conformidad con las normas aplicables (las “Normas de Arbitraje”) de la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”). En caso de que la AAA no esté disponible, no pueda o no quiera aceptar y administrar el arbitraje de cualquier reclamación en virtud de estas disposiciones de arbitraje tal y como están escritas, las partes acordarán una organización de arbitraje sustituta, como los Servicios de Arbitraje y Mediación Judicial (“JAMS”), que aplicará las disposiciones de arbitraje tal y como están escritas de acuerdo con sus normas. Las partes seleccionarán un único árbitro de mutuo acuerdo o, si las partes no se ponen de acuerdo, de acuerdo con el Reglamento de Arbitraje. El árbitro será un abogado en ejercicio con más de diez (10) años de experiencia en litigar y/o presidir casos relacionados con las áreas legales sustantivas involucradas en la disputa. El árbitro aplicará la ley aplicable a todas las reclamaciones y defensas y estará autorizado a conceder todas las compensaciones permitidas por la ley a la parte que prevalezca en cualquiera o todas esas reclamaciones o defensas.      

Las partes deberán tener la oportunidad de llevar a cabo un descubrimiento suficiente para presentar una acusación o defensa significativa de las reclamaciones. El árbitro deberá emitir su laudo por escrito, exponiendo de forma resumida las conclusiones de hecho, las pruebas citadas y las razones de la determinación del árbitro. En la medida en que lo permitan las Normas de Arbitraje y la legislación aplicable, el árbitro estará facultado para dictar un laudo o un laudo parcial sin celebrar una audiencia, basándose en que no existe ninguna reclamación sobre la que se pueda conceder una reparación o en que no hay ninguna cuestión genuina de hecho material que deba resolverse en la audiencia, de conformidad con las Normas 12 y 56 del Reglamento Federal de Procedimiento Civil. El arbitraje concluirá en un plazo de tres meses a partir de la fecha de designación del árbitro. Cualquiera de las partes podrá apelar un laudo superior a 75.000 dólares ante un panel de tres árbitros administrado por la AAA y seleccionado de acuerdo con las Reglas de Apelación de la AAA, presentando una notificación de apelación por escrito dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de registro del laudo arbitral, notificación que será notificada simultáneamente a la otra parte. Debido a que el Acuerdo documenta una transacción en el comercio interestatal, la Ley Federal de Arbitraje de los Estados Unidos rige la interpretación y aplicación de estas disposiciones de arbitraje. Puede obtener más información sobre el arbitraje, incluido el Reglamento de Arbitraje, en www.adr.org o llamando al 1-800-778-7879.

Los siguientes asuntos no se someterán a arbitraje, sino que se resolverán en el tribunal correspondiente del Estado en el que usted resida en el momento de presentar la demanda: (a) acciones para hacer valer los derechos de propiedad intelectual; (b) cualquier reclamación o disputa para la que la legislación aplicable (según lo determinado por una decisión de un tribunal de apelación vinculante) o las normas de arbitraje aplicables no permitan el arbitraje y requieran la adjudicación en un tribunal civil; y (c) a su elección, cualquier reclamación que entre en la jurisdicción de un tribunal de reclamaciones de menor cuantía aplicable en la jurisdicción en la que usted resida puede ser presentada en dicho tribunal.

También acepta que, en la medida en que lo permita la ley (a) LAS RECLAMACIONES SÓLO PODRÁN SER INTERPUESTAS DE FORMA INDIVIDUAL, NO COLECTIVA Y NO REPRESENTATIVA, Y QUE LAS RECLAMACIONES DE DOS O MÁS PERSONAS NO PODRÁN SER UNIDAS O CONSOLIDADAS SIN EL CONSENTIMIENTO DE TODAS LAS PARTES; (b) NO SE PUEDE PRESENTAR NINGUNA RECLAMACIÓN CON CARÁCTER CLASIFICADO, COLECTIVO O DE OTRO TIPO DE REPRESENTACIÓN; y (c) USTED Y BB RENUNCIAN POR ESTE MEDIO A SUS DERECHOS CONSTITUCIONALES Y ESTATUTARIOS DE IR A LOS TRIBUNALES Y TENER UN JUICIO ANTE UN JURADO, INCLUSO PARA LAS DISPUTAS NO SUJETAS A ARBITRAJE.

Usted puede optar por no participar en este acuerdo de arbitraje escribiendo oportunamente a 1549 NE 123rd St.North Miami, FL 33141 y proporcionando la siguiente información: (1) nombre; (2) dirección; (3) número de teléfono; y (4) una declaración clara de que desea excluirse de este acuerdo de arbitraje. Para que sea efectiva, la notificación de exclusión debe enviarse a más tardar 30 días después de la fecha en que usted queda obligado por el acuerdo de arbitraje al aceptar estas “Condiciones Generales”. Tenga en cuenta que seguirá estando obligado por cualquier disposición de arbitraje más antigua por la que no haya optado y por cualquier otra disposición de arbitraje que pudiera regir las Reclamaciones.

Si cualquier disposición de este acuerdo de arbitraje se considera inaplicable, la disposición inaplicable se separará y los términos de arbitraje restantes se aplicarán, excepto si se determina que la renuncia a la acción de clase, colectiva o representativa arriba mencionada es inaplicable, entonces todo el acuerdo de arbitraje será nulo, excepto que la disposición de renuncia al jurado permanecerá intacta.

16.  Condiciones de participación

BB se reserva el derecho, en cualquier momento, de cambiar los presentes “Términos y Condiciones”. Le informaremos de cualquier actualización en la sección de noticias de la página web de los miembros del Panel.

De vez en cuando, es probable que entremos en contacto con usted por correo electrónico o por teléfono con fines de administración de la cuenta, así como pare enviar Newsletters o anuncios especiales por correo electrónico que contengan información clave sobre su actividad como miembro del Panel, así como las actualizaciones principales del Panel (“actualizaciones para los miembros”).

Es probable que también le enviemos correos electrónicos sobre (i) recompensas a las que puede tener acceso a través de su participación en nuestras encuestas, (ii) nuevas campañas de fidelización en el Panel, que tenemos sobre (nuevas) recompensas en el Panel y/o canje de premios (colectivamente llamadas “Actualizaciones de Fidelización”). Es opcional recibir cualquiera de estas actualizaciones y puede decidir no recibirlas en cualquier momento al acceder al  link de cancelación a la suscripción incluido en esos correos electrónicos.

17.  Cancelación / inactivación de su participación en el Panel

Usted o nosotros podemos cancelar la membresía en cualquier momento con un aviso previo de 10 días hábiles. Usted podrá en cualquier momento solicitar retirarse del Panel y dejar de recibir e-mails o SMS de BB y la notificación sobre su deseo de abandonar el Panel deberá enviarse por correo electrónico a  [email protected]. 

BB también se reserva el derecho de darlo de baja como miembro del Panel por cualquier conducta que no cumpla con nuestros parámetros de calidad u objetivos de negocios, así como cualquier otra violación o incumplimiento de estos Términos y Condiciones, la Política de Privacidad o las reglas de la encuesta. En este último caso, al Panelista se le darán 45 días calendarios para canjear todos los puntos que hubiera obtenido con anterioridad a la fecha de terminación.

Una finalización de su membresía del Panel por parte de BB por uso o conducta fraudulenta, o incumplimiento grave de estos Términos y Condiciones, la Política de Privacidad o las reglas de encuestas, puede resultar en la inmediata pérdida de todos los puntos o recompensas que hayan sido acumulados en relación con tal uso, conducta o incumplimiento (incluyendo esos puntos u otras recompensas que permanezcan con estatus “Pendiente”, según el caso). Cualquier uso de la cuenta del Panelista por alguien más se considera un uso no autorizado y puede ser motivo de cancelación y pérdida de los puntos.

BB se reserva el derecho de eliminar a los Panelistas inactivos del Panel. Esto implica la completa eliminación de la membresía del Panelista si este no registra ninguna actividad o no responde a ninguna invitación a encuestas, por más de tres (3) meses.

BB le informará de dicha baja y tendrá 45 días calendarios para canjear los puntos restantes. De lo contrario, los respectivos puntos se perderán y borrarán por completo. Recuerde que si por alguna razón no puede responder las encuestas por un periodo mayor, ya sea porque se encuentra de vacaciones o necesita un tiempo de descanso, puede informárnoslo al correo electrónico [email protected] o bien ingresar a  https://voice.bb.vision/members/voice/settings/notifications/  y actualizar la frecuencia de notificación de encuestas. No necesita desuscribirse.

18.  Jurisdicción

Estos Términos y Condiciones están regidos por las Leyes del Estado de Florida y las partes consienten la exclusiva jurisdicción de ese Estado y las Cortes Federales ubicadas en Miami, Florida, en relación a cualquier disputa relativa a los presentes Términos y Condiciones.

Revisá aquí los Términos y Condiciones de los Sorteos.